Editura Global Info / Dicţionar englez-român

DISLIKE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

dislike I. verb tranzitiv

a displăcea, a nu-i plăcea, a avea antipatie faţă de, a avea aversiune pentru;

I dislike to go there nu vreau / nu-mi place să mă duc acolo.

dislike II. substantiv

(to, for) antipatie, repulsie (faţă de, pentru);

to take a dislike to a căpăta aversiune pentru;

to be held in dislike a nu fi iubit.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

For the same reason, added no doubt to the old dislike of her, I was seldom allowed to visit Peggotty.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

All his life he had disliked children.

(White Fang, de Jack London)

I hope she does not suppose there is any dislike on his side.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Mr. Knightley, who, for some reason best known to himself, had certainly taken an early dislike to Frank Churchill, was only growing to dislike him more.

(Emma, de Jane Austen)

Jane, you are mistaken: probably not one in the school either despises or dislikes you: many, I am sure, pity you much.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

And so are Mr. Allen and my father; and I have two brothers who do not dislike it.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

Mr Elliot does not dislike his cousin, I fancy?

(Persuasion, de Jane Austen)

“Let me write for you,” said Jane, “if you dislike the trouble yourself.”

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

At first I thought that it was dislike.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

But why should you dislike him?

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA