| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
DISPERSE
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
disperse I. verb tranzitiv
1. a împrăştia, a dispersa, a trimite / a aşeza în direcţii diferite.
2. a propaga, a răspândi, a pune în circulaţie.
3. (fig.) a dispersa, a împrăştia (atenţia, activitatea etc.).
4. (opt.) a descompune (lumina albă în culorile spectrului).
5. (agr.) a afâna.
disperse II. verb intranzitiv
1. a se împrăştia, a se dispersa; a se răspândi; a se separa.
6. (mil.) a rupe rândurile.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
When looking at the performance of other species, the researchers were surprised by how effective Sambar deer were at dispersing seeds.
(Thai Elephants Help Spread Jungle Fruit's Seeds, Sadie Witkowski/VOA)
Our company is now so dispersed, from the Crawfords being gone home, that nothing more can be done to-night; but if you will give us the honour of your company to-morrow evening, I should not be afraid of the result.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
He was the only person in the world who could at that moment be forgiven for not being Willoughby; the only one who could have gained a smile from her; but she dispersed her tears to smile on HIM, and in her sister's happiness forgot for a time her own disappointment.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
Widespread, broadly dispersed, common.
(Generalized, NCI Thesaurus)
Following absorption, both cytidine and choline are dispersed, utilized in various biosynthesis pathways, and cross the blood-brain barrier for resynthesis into citicoline in the brain, which is the rate-limiting product in the synthesis of phosphatidylcholine.
(Citicoline, NCI Thesaurus)
And I have been sitting here, said Steerforth, glancing round the room, thinking that all the people we found so glad on the night of our coming down, might—to judge from the present wasted air of the place—be dispersed, or dead, or come to I don't know what harm.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
If two moments, however, can surround with difficulties, a third can disperse them; and before she had opened the letter, the possibility of Mr. and Miss Crawford's having applied to her uncle and obtained his permission was giving her ease.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
