Editura Global Info / Dicţionar englez-român

DISTINGUISHED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

distinguished adjectiv

1. (by) cunoscut, deosebit, remarcabil, eminent, celebru (prin).

2. distinctiv, caracteristic;

distinguished style stil caracteristic.

3. distins.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

They had exchanged a few sentences, of which the porter had only distinguished the one word “time.”

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

"You should have distinguished," replied Anne.

(Persuasion, de Jane Austen)

You might not have distinguished how I came, by my look or manner.

(Emma, de Jane Austen)

I have no wish to be distinguished; and have every reason to hope I never shall.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

The first subject on which I had to consult Traddles was this,—I had heard that many men distinguished in various pursuits had begun life by reporting the debates in Parliament.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Maria felt her triumph, and pursued her purpose, careless of Julia; and Julia could never see Maria distinguished by Henry Crawford without trusting that it would create jealousy, and bring a public disturbance at last.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Clerval desired the intercourse of the men of genius and talent who flourished at this time, but this was with me a secondary object; I was principally occupied with the means of obtaining the information necessary for the completion of my promise and quickly availed myself of the letters of introduction that I had brought with me, addressed to the most distinguished natural philosophers.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

Lady Catherine herself says that, in point of true beauty, Miss de Bourgh is far superior to the handsomest of her sex, because there is that in her features which marks the young lady of distinguished birth.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

It is with a heavy heart that I take up my pen to write these the last words in which I shall ever record the singular gifts by which my friend Mr. Sherlock Holmes was distinguished.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

At a late hour, after I had been in bed some time, I heard the visitors repair to their chambers: I distinguished Mr. Rochester's voice, and heard him say, "This way, Mason; this is your room."

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA