Editura Global Info / Dicţionar englez-român

DISTRACTION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

distraction substantiv

1. distracţie, lipsă de atenţie, nebăgare de seamă; lipsă de concentrare; distragere a atenţiei;

labour is a distraction from gloomy thoughts munca te distrage de la gânduri negre.

2. întrerupere, lipsă de continuitate.

3. distracţie, destindere.

4. enervare, agitaţie, confuzie, zăpăceală, violenţă, tulburare sentimentală; nebunie, disperare;

(fig.) to love to distraction a iubi la nebunie;

this toothache drives me to distraction durerea asta de măsele mă scoate din minţi.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I should always love her, every minute, to distraction.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Using six-second videos of driver behavior prior to a crash, researchers calculated that for every second that a teen’s eyes were off the road, the risk of a crash increased by 28 percent regardless of the type of distraction.

(Reaching for objects while driving may raise teen crash risk nearly sevenfold, National Institutes of Health)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA