Editura Global Info / Dicţionar englez-român

DISTRUST

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

distrust I. substantiv

neîncredere, îndoială, bănuială, suspiciune;

to sow distrust a semăna neîncredere.

distrust II. verb tranzitiv

a nu se încrede în, a se îndoi de;

we were distrusted by the natives băştinaşii ne priveau cu neîncredere.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Try and keep Mr. Rochester at a distance: distrust yourself as well as him.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Lady Russell saw either less or more than her young friend, for she saw nothing to excite distrust.

(Persuasion, de Jane Austen)

While she spoke, Wickham looked as if scarcely knowing whether to rejoice over her words, or to distrust their meaning.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

"It may be so; but Willoughby is capable—at least I think"—he stopped a moment; then added in a voice which seemed to distrust itself, "And your sister—how did she—"

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

She distrusted him.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

Distrust it, sir; it is not a true angel.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

He distrusts his own judgment in such matters so much, that he is always unwilling to give his opinion on any picture; but he has an innate propriety and simplicity of taste, which in general direct him perfectly right.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

If you are against me, I ought to distrust myself, and yet—But it is absolutely impossible to let Tom go on in this way, riding about the country in quest of anybody who can be persuaded to act—no matter whom: the look of a gentleman is to be enough.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA