Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
DOG HOUSE
Traducere în limba română
dog house substantiv
1. v. dog kennel.
2. (amer. fam.) dizgraţie;
to be in the dog house a fi (trecut) pe linie moartă, a nu mai fi la modă.
3. (amer. teatru) teatru în care se prezintă o piesă cu titlu de încercare înainte de a fi pusă pe afişul unui mare teatru de pe Broadway.
4. (fam.) ţinere din scurt a unui soţ;
to be in the dog house a fi ţinut din scurt de către soţie.