Editura Global Info / Dicţionar englez-român

DOLE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

dole¹ I. substantiv

1. (înv.) soartă, destin.

2. distribuire, împărţire (a hranei, banilor, bunurilor etc.), pomană; ajutor (dat în general în cantităţi mici, cu zgârcenie); ajutor / alocaţie de şomaj;

to be / to go on the dole a) a fi şomer, a fi fără de lucru; b) a trăi din pomeni.

dole¹ II. verb tranzitiv

to dole out a da / a împărţi câte puţin.

dole² substantiv (înv. poetic)

1. durere, supărare, necaz; jale; dor, alean.

2. lamentaţie, jeluire, plângere, bocet.

TE-AR MAI PUTEA INTERESA