| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
DOMESTIC
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
domestic I. adjectiv
1. domestic, familiar, casnic, legat de casă, de familie, de gospodărie.
2. indigen; naţional; intern.
3. iubitor de casă / de viaţă / de familie.
4. (despre animale) domestic.
domestic II. substantiv
1. servitor, om de serviciu.
2. plural mărfuri fabricate în ţară.
3. plural (amer.) ţesături obişnuite de bumbac.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
On the occasion of this domestic little party, I did not repeat my former extensive preparations.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
The domestic short-hair cat is used most commonly in medical research involving viral pathogenesis and vaccination studies.
(Domestic Short Hair Cat, NCI Thesaurus)
One does not like to speak of one’s domestic affairs to strangers.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Though I have not seen much of the domestic lives of clergymen, it is seen by too many to leave any deficiency of information.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
There is a sort of domestic enjoyment to be known even in a crowd, and this you had.
(Persuasion, de Jane Austen)
But the race of inferior Houyhnhnms, bred up to be servants, is not so strictly limited upon this article: these are allowed to produce three of each sex, to be domestics in the noble families.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
Late last month you had a new moon in your ninth house of foreign and domestic distant travel, so you may have been on a trip too, and remarkably, it looks as though you may be ready to take another trip very soon.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
Elinor could not help smiling at this display of indifference towards the manners of a person, to whom she had often had difficulty in persuading Marianne to behave with tolerable politeness; and resolved within herself, that if her sister persisted in going, she would go likewise, as she did not think it proper that Marianne should be left to the sole guidance of her own judgment, or that Mrs. Jennings should be abandoned to the mercy of Marianne for all the comfort of her domestic hours.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
The meat of domestic cattle.
(Beef, NCI Thesaurus)
Her situation was altogether the subject of hours of gratitude to Mrs. Weston, and of moments only of regret; and her satisfaction—her more than satisfaction—her cheerful enjoyment, was so just and so apparent, that Emma, well as she knew her father, was sometimes taken by surprize at his being still able to pity 'poor Miss Taylor,' when they left her at Randalls in the centre of every domestic comfort, or saw her go away in the evening attended by her pleasant husband to a carriage of her own.
(Emma, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
