Editura Global Info / Dicţionar englez-român

DOST

Traducere în limba română

dost (înv.) pers. a II-a sg. indicativ prezent de la to do; thou dost - you do.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

"Thou dost not understand, Kinoos," Negore said gently.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

“How is it with thee, friend?” said he, “dost thou not feel that wisdom comes unto thee? Rest there in peace, till thou art a wiser man than thou wert.”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Thou hast a wife, Ugh-Gluk, he said, and for her dost thou speak.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

When you are half-way over, throw it down, and out of the waters will immediately spring up a high nut-tree on which the griffin will be able to rest, otherwise he would not have the strength to bear you the whole way; if, therefore, thou dost forget to throw down the nut, he will let you both fall into the sea.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

"Why dost thou hunt only bear?" Klosh-Kwan once ventured to ask him.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

And thou, too, Massuk, a mother also, and for them dost thou speak.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

"Has one in the village yet to fall sick from the eating of it? How dost thou know that witchcraft be concerned? Or dost thou guess, in the dark, merely because of the envy that consumes thee?"

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

But Ivan had with him a man from Pastolik who talked the speech of Negore, and many and vain were the questions they asked him concerning his tribe, till the man from Pastolik, who was called Karduk, said: It is the word of Ivan that thou shalt be lashed till thou diest if thou dost not speak.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA