| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
DRIVER
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
driver substantiv
1. conducător auto, şofer; maşinist; vatman; vizitiu.
2. cioban; văcar.
3. (şi slave driver) supraveghetor de sclavi.
4. (tehn. ) conductor; mecanic; şef de punct.
5. (tehn.) piesă de antrenare; antrenor; motor; roată de transmisie; roată motrice; roată dinţată (cu un număr mic de dinţi).
6. (tehn.) unealtă / dispozitiv pentru înşurubare / strângere etc.
7. (mar.) randă.
8. (tel.) excitator.
9. (mine) ciocan de abataj.
10. (sport) crosă.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
At harness-up time he tried to crawl to his driver.
(The Call of the Wild, de Jack London)
“Yes, sir, that be the house of Dr. Grimesby Roylott,” remarked the driver.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
While the driver and Hannah brought in the boxes, they demanded St. John.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
At that time, you will be in the driver’s seat.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
After one year, 43 of the drivers did not experience a crash, while 25 had one crash and 14 had two or more crashes.
(Reaching for objects while driving may raise teen crash risk nearly sevenfold, National Institutes of Health)
This gave me a fright, for if there is no one else in the castle, it must have been the Count himself who was the driver of the coach that brought me here.
(Dracula, de Bram Stoker)
There was nothing that I could see to distinguish him from any professional driver, save that he was chatting very freely with a dainty little woman who was perched on the box beside him.
(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)
They are powerful drivers of trait diversity, and while we have been harnessing these traits to improve our crops for generations, we are now starting to understand the molecular mechanisms involved, said Dr Matthias Benoit, the paper's first author, formerly at SLCU.
(Harnessing tomato jumping genes could help speed-breed drought-resistant crops, University of Cambridge)
The driver examined him, but could find nothing.
(The Call of the Wild, de Jack London)
I asked where it was going: the driver named a place a long way off, and where I was sure Mr. Rochester had no connections.
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
