Editura Global Info / Dicţionar englez-român

EAGER

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

eager adjectiv

1. dornic, doritor; nesăţios, avid, lacom, însetat, setos; nerăbdător;

eager for / after fame setos de glorie;

eager to be off nerăbdător să plece.

2. înflăcărat, pasionat, înfocat, zelos.

3. energic;

eager pursuit urmărire energică / înverşunată.

4. (înv.) înţepător, picant (la gust).

5. (înv., despre aer, vreme etc.) rece, tăios, aspru.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

New budgets may be in place with your clients, and they may be eager to see you and talk about your services or goods.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

In the same low, eager voice, and the same close neighbourhood, he went on, reurging the same questions as before.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

She did not mind it at the minute, for she lingered to answer Hannah's eager inquiry.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

She seemed to be in the middle of some eager speech.

(Persuasion, de Jane Austen)

Soon after six Eleanor entered her room, eager to show attention or give assistance where it was possible; but very little remained to be done.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

His friends are eager to promote his happiness.

(Emma, de Jane Austen)

It pleases me that the Un-Dead, Miss Lucy, shall not leave to-night, that so on the morrow night she may be more eager.

(Dracula, de Bram Stoker)

He pointed to us with an eager hand; and she saw us, and waved her last good-bye to me.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

His experience had been the same as my own, and he was eager to see Captain Barrington; and to ascertain why he had directed his brother to return the money to us.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

Elizabeth was eager with her thanks and assurances of happiness.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA