Editura Global Info / Dicţionar englez-român

EAST END

Traducere în limba română

East End substantiv

East End (partea de est a Londrei, cu populaţie nevoiaşă).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The fellow who came for me—I’ve forgotten his name—said that you contracted it down in the East End among the sailors.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

It was night-time, in the East End of London, and before him stood Margey, a little factory girl of fifteen.

(Martin Eden, de Jack London)

I therefore spent some days in the East End, devised an Arctic expedition, put forth tempting terms for harpooners who would serve under Captain Basil—and behold the result!

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Did any one, be it East End rough or West End patrician, intrude within the outer ropes, this corp of guardians neither argued nor expostulated, but they fell upon the offender and laced him with their whips until he escaped back out of the forbidden ground.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

I told him about the Chinese in the East End.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

There I saw statesmen and soldiers, noblemen and lawyers, farmers and squires, with roughs of the East End and yokels of the shires, all toiling along with the prospect of a night of discomfort before them, on the chance of seeing a fight which might, for all that they knew, be decided in a single round.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

In this memorable year ’95, a curious and incongruous succession of cases had engaged his attention, ranging from his famous investigation of the sudden death of Cardinal Tosca—an inquiry which was carried out by him at the express desire of His Holiness the Pope—down to his arrest of Wilson, the notorious canary-trainer, which removed a plague-spot from the East End of London.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA