Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ECHO

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

echo I. plural echoes substantiv

1. ecou;

to applaud / cheer to the echo a aplauda zgomotos / cu entuziasm.

2. ecou, răsunet.

3. imitare, plagiat, imitaţie.

4. plagiator, imitator servil.

5. Echo (mitol.) (nimfa) Echo.

6. (metr.) reluare a ultimelor silabe ale unui vers în cel următor.

7. indicaţie de cărţi succesive (la bridge / whist).

8. simpatie, răsunet în inima cuiva.

9. (muz., ret.) repetiţie.

echo II. verb A. intranzitiv

1. a răsuna, a răspunde (în ecou).

2. a avea / a face ecou.

echo II. verb B. tranzitiv

a repeta; a imita; a se face ecoul (cuiva).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

It’s a big month, and the trends started now will echo through 2020.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

'Where are you?' seemed spoken amongst mountains; for I heard a hill-sent echo repeat the words.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

The hand vanished as suddenly as it came, and there was energy enough in the echo of her wish to suit even Amy.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Ham echoed this sentiment, and we parted with them in the heartiest manner.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

At the sound of these fresh voices, and of the tongue in which they spoke, the stranger crashed his dish of nuts down upon the floor, and began himself to call for the landlord until the whole house re-echoed with his roarings.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Use!” echoed Poole.

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)

There was an echo.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

Researchers built a 'fingerprint' of our planet from the echoes of earthquakes and found that the innermost region of the planet is indeed solid, but not as hard as once scientists believed it to be.

(Earth's Core Confirmed to Be Solid After 80 Years of Study, Editura Global Info)

It’s hard to tell, but this weekend could bring an echo of what happened late last month at the new moon October 27.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

"Good evening!" he repeated, in a voice low and hollow as an echo.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA