Editura Global Info / Dicţionar englez-român

EDUCATION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

education substantiv

1. educaţie, instrucţie, creştere; pregătire; învăţământ, învăţătură; cultură;

all round education cultură generală, pregătire multilaterală;

elementary education învăţământ elementar;

secondary education învăţământ mediu;

tertiary education învăţământ superior; studii superioare;

Board of Education Ministerul Învăţământului Public (în Anglia);

compulsory education învăţământ obligatoriu;

free education învăţământ gratuit;

trade education învătământ profesional;

liberal education învăţământ umanistic;

public education învătământ public / şcolar;

universal obligatory education învăţământ general obligatoriu.

2. maniere, educaţie, bună creştere, cei şapte ani de acasă.

3. învăţare, deprindere, dresare (a animalelor).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Good company requires only birth, education, and manners, and with regard to education is not very nice.

(Persuasion, de Jane Austen)

What you need, you realize yourself, and it is education.

(Martin Eden, de Jack London)

You have received some considerable education already.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

“The effect of education,” said Fanny gently.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

What are Harriet Smith's claims, either of birth, nature or education, to any connexion higher than Robert Martin?

(Emma, de Jane Austen)

“Shall we ask him why a man of sense and education, and who has lived in the world, is ill qualified to recommend himself to strangers?”

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

But remember that the pain of parting from friends will be felt by every body at times, whatever be their education or state.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

The Office of Communications encompasses the former Office of Cancer Communications, The Office of Liaison Activities, and the Office of Cancer Information, Communication and Education.

(Office of Communications, NCI Thesaurus)

Brief Pain Inventory (BPI) Education.

(BPI - Education, NCI Thesaurus)

Education, Gregson, education.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA