Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
ELECT
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
elect I. verb tranzitiv
1. a alege (prin vot), a vota;
they elected him chairman l-au ales preşedinte;
he was elected chairman a fost ales preşedinte.
2. a numi (într-o funcţie).
3. a (se) hotărî, a decide; a prefera;
he elected to remain at home a preferat să rămână acasă;
(jur.) to elect a domicile a-şi alege domiciliul.
elect II. adjectiv
1. ales; votat (fără a fi intrat încă în funcţie);
bride elect logodnică;
the Lord Mayor elect viitorul primar.
2. desemnat;
(amer.) President elect preşedinte ales (dar care nu şit-a luat încă postul în primire).
3. nobil, deosebit, distins.
elect III. substantiv the elect cei aleşi.