Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ELSEWHERE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

elsewhere adverb

aiurea, (undeva) în altă parte;

my thoughts were elsewhere gândurile mi-erau în altă parte.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

He intended to change his name altogether, draw this money, and vanish, starting life again elsewhere.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

But he checked me and said: “Should you like to stay with us, Trotwood, or to go elsewhere?”

(David Copperfield, de Charles Dickens)

A rare carcinoma of the stomach resembling squamous cell carcinomas arising elsewhere in the body.

(Gastric Squamous Cell Carcinoma, NCI Thesaurus)

Of course, there was no bleeding on the line if the body had bled elsewhere.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

But there was happiness elsewhere which no description can reach.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

In this calm kind of way, with very little interest on either side, they continued to talk, both of them out of spirits, and the thoughts of both engaged elsewhere.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

She gave him credit for stationing himself where he might gaze and gaze again without offence; but was really obliged to put an end to it, and request him to place himself elsewhere.

(Emma, de Jane Austen)

Any one may serve: I have served here eight years; now all I want is to serve elsewhere.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

But, my dear sister, can I be happy, even supposing the best, in accepting a man whose sisters and friends are all wishing him to marry elsewhere?

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

‘I am afraid,’ said I, rising, ‘that in the pleasure of this conversation I am neglecting business of importance which awaits me elsewhere.’

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA