Editura Global Info / Dicţionar englez-român

EMPLOY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

employ I. verb A. tranzitiv

1. a întrebuinţa, a folosi, a face uz de;

to employ a method again a relua un procedeu.

2. a da de lucru (cuiva), a angaja;

to employ twenty workmen a angaja (sau a avea angajaţi) douăzeci de oameni;

to employ smb. as secretary a angaja pe cineva ca secretar;

to be employed by a fi angajat la;

that part of the population employed in agriculture acea parte a populaţiei care se îndeletniceşte cu agricultura.

employ I. verb B. reflexiv

a se ocupa, a se îndeletnici;

how do you employ yourself of an evening? ce faci seara? cu ce to ocupi seara?

employ II. substantiv

1. slujbă, serviciu;

out of employ fără serviciu;

to be in the employ of smb. a fi în serviciu cuiva.

2. (amer. mar.) proprietar de corabie, armator.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

If in that light there is anything which you suppose his cousin might fairly ask of him, I beg you would not hesitate to employ me.

(Persuasion, de Jane Austen)

It was excellent drill for their memories, a harmless amusement, and employed many hours which otherwise would have been idle, lonely, or spent in less profitable society.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

I had been told that, if the King employed an agent, it would certainly be you.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I am well convinced that his Ministers—that the usual official channels have not been employed.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Any therapeutic procedure that employs an inhibitor of 3-oxo-5-alpha-steroid 4-dehydrogenases, and results in reduced production of dihydrotestosterone from testosterone.

(Dihydrotestosterone Suppression, NCI Thesaurus)

Employed for a standard number of hours of working time, at least 50% or 20 hours per week

(Full Time Employment, NCI Thesaurus)

My dear Dora, unless we learn to do our duty to those whom we employ, they will never learn to do their duty to us.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I think, Elinor, she presently added, we must employ Edward to take care of us in our return to Barton.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

I must absent myself from all I loved while thus employed.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

Dear me! but what shall you do? how shall you employ yourself when you grow old?

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA