Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ENCOURAGE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

encourage verb tranzitiv

1. a încuraja, a îmbărbăta; a da curaj, a insufla curaj (cuiva).

2. a încuraja, a susţine, a sprijini, a stimula, a promova, a favoriza, a privi cu ochi buni.

3. a instiga, a aţâţa, a întărâta.

Exemple de propoziții și/sau fraze:

They did not intend to encourage him to mend himself.

(Martin Eden, de Jack London)

Jupiter was not one of the planets orbiting in Capricorn during those years, 1988 to 1992, so this coming year, 2020, will bring Jupiter into the picture, making for an even more encouraging environment to you.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

I certainly cannot return his affection, and as certainly never meant to encourage it.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

“But, Dora, my love, if you will sometimes think,—not despondingly, you know; far from that!—but if you will sometimes think—just to encourage yourself—that you are engaged to a poor man—”

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Nay, he encouraged White Fang to join in the chase.

(White Fang, de Jack London)

You would not have encouraged me, then, if you had understood me?

(Emma, de Jane Austen)

It has been involuntary, and I will not encourage it.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

I am sure he encouraged it in us as boys.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

We tried to be cheerful and encourage each other, and Mina was the brightest and most cheerful of us.

(Dracula, de Bram Stoker)

"Is not this song worth staying for?" said Anne, suddenly struck by an idea which made her yet more anxious to be encouraging.