Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ENJOY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

enjoy verb A. tranzitiv

1. a savura; a se bucura de, a gusta; a-i plăcea;

how did you enjoy the poem? cum ţi-a plăcut poezia?

2. a se bucura / a se folosi de, a avea;

he enjoys poor health nu se bucură de o sănătate bună, are o sănătate şubredă.

enjoy verb B. reflexiv

a se distra, a se veseli, a petrece;

how did you enjoy yourself? cum ai petrecut? cum te-ai distrat?

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

But the little dwarf said, “Let the poor things enjoy themselves, I will not suffer you to trouble them.”

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

This lasted several minutes, and White Fang was beginning to enjoy it, as a sort of game.

(White Fang, de Jack London)

In short, we quite enjoyed ourselves.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

I must enjoy them now; don't recall either my mind or body to the school; I am out of it and disposed for full holiday.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

She enjoyed herself very much that evening, for she danced to her heart's content.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

How they had enjoyed the fight!

(Martin Eden, de Jack London)

If you already have your children, would you like to surprise them with a holiday away where you can all enjoy one another?

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

It is again early morning, but I have rested and enjoyed the last twenty-four hours.

(Dracula, de Bram Stoker)

The man married a woman very much older than himself for her money, said he, and he enjoyed the use of the money of the daughter as long as she lived with them.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

But he only laughed and seemed to enjoy it.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA