Editura Global Info / Dicţionar englez-român

EQUILIBRIUM

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

equilibrium substantiv

echilibru, cumpănă;

equilibrium of forces echilibru de forţe.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

The vapor and the ice reach a balance point — an equilibrium — that is determined by the air temperature and pressure.

(Scientists Find 'Impossible' Cloud on Titan, NASA)

Images taken within the equilibrium phase tend to not show a very clear contrast between structures.

(Equilibrium Phase Spiral CT, NCI Thesaurus)

GJ 357 c, the middle planet, has a mass at least 3.4 times Earth’s, orbits the star every 9.1 days at a distance a bit more than twice that of the transiting planet, and has an equilibrium temperature around 260 F (127 C).

(Confirmation of Toasty TESS Planet Leads to Surprising Find of Promising World, NASA)

As a result, Ross 128 b’s equilibrium temperature is estimated to lie between -60 and 20°C, thanks to the cool and faint nature of its small red dwarf host star, which has just over half the surface temperature of the Sun.

(Closest Temperate World Orbiting Quiet Star Discovered, ESO)

In that case, dicyanoacetylene ice wouldn't make direct contact with the atmosphere, which would explain why the ice and the vapor forms are not in the expected equilibrium.

(Scientists Find 'Impossible' Cloud on Titan, NASA)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA