Editura Global Info / Dicţionar englez-român

EQUITY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

equity substantiv

1. echitate, dreptate; nepărtinire.

2. (jur.) dreptate, bun simţ; judecată întemeiată pe principii de dreptate în opoziţie cu legea scrisă (în Anglia şi S.U.A.; împărţirea dreptăţii potrivit cu legea nescrisă, datini, obiceiul pământului); jurisprudenţă bazată pe legea nescrisă, egalitate de drepturi; drept natural; plângere / reclamaţie îndreptăţită; interpretare echitabilă a legii;

Court of Equity Curte de echitate, tribunal care judecă pe bază de echitate.

3. (amer.) parte de avere rămasă după plata creditorilor.

4. plural (ec.) acţiuni cu dobândă variabilă (în Anglia).

5. sindicatul actorilor (în Anglia).

TE-AR MAI PUTEA INTERESA