Editura Global Info / Dicţionar englez-român

ERROR

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

error substantiv

1. greşeală, eroare;

to be / to stand in error a fi / a se afla în greşeală, a greşi;

to make / to commit an error a face o greşeală;

(tehn.) error by default eroare prin lipsă;

error of aiming eroare de vizare.

2. pas greşit; greşeală; păcat.

3. (poetic) rătăcire, pribegie.

4. abatere, deviere; părere greşită.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

A major international study of the genetics of breast cancer has identified more than 350 DNA ‘errors’ that increase an individual’s risk of developing the disease.

(Detailed genetic study provides most comprehensive map of risk to date of breast cancer risk, University of Cambridge)

“No crime, but a very great error has been committed,” said Holmes.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Then you are in error, friend,” the clerk answered, “for I have spent all my days within its walls.”

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Still, it is an error to argue in front of your data.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

An artifact resulting from an error in data collection.

(Data Error Artifact, NCI Thesaurus)

The device software failed during operation as a result of a coding error.

(Device Software Runtime Error Evaluation Result, Food and Drug Administration)

DNA sequence errors introduced via DNA replication.

(DNA Replication Damage, NCI Thesaurus)

To have yielded then would have been an error of principle; to have yielded now would have been an error of judgment.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

I do not know where the error lies.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

And how much may be said in her situation for even that error!

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA