Editura Global Info / Dicţionar englez-român

EXACTLY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

exactly adverb

1. exact, tocmai, chiar;

not exactly nu tocmai; nu chiar;

exactly so! întocmai! chiar aşa!

it is exactly five e (ora) cinci fix;

he isn’t exactly a scholar propriu zis nu e un savant.

2. întocmai, exact, aşa e.

3. cu exactitate, cu precizie.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

I put the case into your hands and shall do exactly what you advise.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

'No' says he, 'not exactly in the business, but I 'ave made pets of several.' And with that he lifts his 'at as perlite as a lord, and walks away.

(Dracula, de Bram Stoker)

The characters are, as you see, exactly the same as the last one.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Then of course I saw exactly what it all meant.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

“Aha?” she cried exactly as before.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Don't draw that chair farther off, Miss Eyre; sit down exactly where I placed it—if you please, that is.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Catherine did not exactly know how this was to be understood.

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

It's not exactly going out to service, for Mrs. Kirke is your friend—the kindest soul that ever lived—and would make things pleasant for me, I know.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

A polyunsaturated long-chain fatty acid with a 20-carbon backbone and exactly 4 double bonds.

(Eicosatetraenoic Acid, NCI Thesaurus)

A polyunsaturated long-chain fatty acid with a 20-carbon backbone and exactly 3 double bonds.

(Eicosatrienoic Acid, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA