Editura Global Info / Dicţionar englez-român

EXALT

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

exalt verb tranzitiv

1. a ridica, a înălţa (în grad etc.).

2. a exalta, a slăvi, a glorifica;

to exalt smb. to the skies a ridica pe cineva în slăvi.

2. a exalta, a entuziasma, a înflăcăra, a aprinde; a încuraja.

4. a intensifica (coloritut etc.).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Mars is happy in Capricorn, for Mars is exalted in that sign, expressing his best qualities.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

When I walked about, exalted with my secret, and full of my own interest, and felt the dignity of loving Dora, and of being beloved, so much, that if I had walked the air, I could not have been more above the people not so situated, who were creeping on the earth!

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Since I had ascertained that Rosamond really preferred him, and that her father was not likely to oppose the match, I—less exalted in my views than St. John—had been strongly disposed in my own heart to advocate their union.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

I was already deeply interested in his inquiry, for, though it was surrounded by none of the grim and strange features which were associated with the two crimes which I have already recorded, still, the nature of the case and the exalted station of his client gave it a character of its own.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

He had heard of such things, and now, sooner or later, somewhere in the next few minutes, he would see them, sit at table with exalted beings who used them—ay, and he would use them himself.

(Martin Eden, de Jack London)

They were no longer exalted.

(Martin Eden, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA