Editura Global Info / Dicţionar englez-român

EXAMPLE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

example s.

1. exemplu, pildă; model; precedent;

for example, by way of example de exemplu / pildă;

practical example caz concret;

beyond / without example fără precedent;

to follow smb.’s example a urma exemplul cuiva;

to take example by smb. a imita pe cineva, a imita exemplul cuiva;

after the example of după exemplul (cu gen.).

2. exerciţiu sau temă servind ca exemplu.

3. specimen, model.

4. pedeapsă servind de exemplu; lecţie;

let it make an example for him să-i servească de lecţie;

to make an example of smb. a da cuiva o pedeapsă exemplară.

5. atitudine exemplară;

to take example by a lua de la;

to set a good example a fi un exemplu bun.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

You might take an extended weekend away for example, starting Friday night, November 8, returning Wednesday, November 13, and you’ll be so glad that you did.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

Look, for example, at the queer lot of things which he took from Acton’s—what was it?

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

For example, there was that note which arrived during dinner.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

“You, too, an old man who should be an example to others.”

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

You didn’t, for example, see a woman and a man pass down the lane together?

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

There isn’t a cat in it, for example?

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Your example was before me; but to what avail?

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

Miss Wickfield, said Mr. Micawber, now turning red, is, as she always is, a pattern, and a bright example.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Yes, yes, if you please, no reference to examples in books.

(Persuasion, de Jane Austen)

I beg you will not let your neighbours follow your example.

(Emma, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA