Editura Global Info / Dicţionar englez-român

EXCEED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

exceed verb A. tranzitiv

1. a depăşi, a întrece (şi fig.); a fi mai bun sau mai mare decât.

2. (by) a fi mai înalt decât, a depăşi (cu).

exceed verb B. intranzitiv

1. (in) a depăşi, a întrece limita / măsura (prin).

2. a mânca prea mult; a bea prea mult.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Nothing could exceed in beauty the contrast between these two excellent creatures.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

Mr. Micawber coughed, and drank his punch with an air of exceeding satisfaction—still glancing at Traddles, as if he desired to have his opinion.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Indeed I must say that, much as I had heard of him before and much as I had expected, he very far exceeds any thing....

(Emma, de Jane Austen)

Her manners gave some re-assurance to Edward, and he had courage enough to sit down; but his embarrassment still exceeded that of the ladies in a proportion, which the case rendered reasonable, though his sex might make it rare; for his heart had not the indifference of Lucy's, nor could his conscience have quite the ease of Elinor's.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

A statement about the relative size or order of two objects specifying that either both objects are the same in quantity or measure or value or status or that the object of interest exceeds the other object in one of these ways.

(Greater Than or Equal To, NCI Thesaurus)

Clinical trials are broken into three or four phases: Phase I tests a new drug or treatment for safety in a small group; Phase II expands the study to a larger group of people; Phase III expands the study to an even larger group of people to measure whether the treatment actually benefits patients, and whether its benefits exceed its risks; and Phase IV takes place after the drug or treatment has been licensed and marketed.

(CDISC SDTM Trial Phase Terminology, NCI Thesaurus/CDISC)

Perhaps her face had something to do with it, for she forgot to hide her joy at seeing him, and showed it with a frankness that proved irresistible to the solitary man, whose welcome far exceeded his boldest hopes.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA