Editura Global Info / Dicţionar englez-român

EXCITE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

excite verb tranzitiv

1. a excita; a stârni (simţăminte etc.).

2. verb tr. a suscita, a provoca, a stârni, a instiga la (acţiune, faptă etc.);

to excite rebellion a provoca o rebeliune.

3. a stimula; a excita (organismul etc.).

4. (electr.) a excita; a induce (un curent de excitaţie); (rar) a magnetiza.

5. (fot.) a sensibiliza (o placă).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

We come to Anvig. I do not know, but I think sure they get a letter at Anvig, for they are much excited, and they say, 'Come, hurry, let us go on.'

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

He was much excited, without either his gun or his hat, and his right hand and sleeve were observed to be stained with fresh blood.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I am over-excited and weary, and I need rest, rest, rest.

(Dracula, de Bram Stoker)

Promptly, the next afternoon, Maria was excited by Martin's second visitor.

(Martin Eden, de Jack London)

He had a long talk with Mr. Carruthers, who seemed much excited afterwards.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Learn to know and value the praise which is worth having, and to excite the admiration of excellent people by being modest as well as pretty, Meg.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

By George! they'll have something to excite them if they put us up.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

They were greatly excited, and made many noises with their mouths.

(White Fang, de Jack London)

But Paradise Lost excited different and far deeper emotions.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

He’s always like that when he’s excited, and I never saw a man more off his head than he was when he heard I was going to take this job over.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA