Editura Global Info / Dicţionar englez-român

EXECUTION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

execution substantiv

1. îndeplinire, executare, efectuare;

to cary into execution, to put in / into execution a executa, a aduce la îndeplinire, a duce la bun sfârşit;

(rar) man of execution om de acţiune.

2. execuţie (a unei lucrări artistice etc.); interpretare; joc, stil.

3. executare, execuţie, omorâre;

electric execution execuţie pe scaunul electric, electrocutare;

day of execution v. execution day;

to put to execution a executa, a omorî.

4. (jur.) validare (a unui act); sechestru executor;

writ of execution sentinţă executorie.

5. distrugere, nimicire;

to make good execution of a distruge (cu ac.), a nimici (cu ac.);

to do execution a) (înv.) a nimici / a distruge tot; a da iama; b) (fig.) a produce o impresie puternică; (despre argumente) a-şi atinge scopul; c) (fig.) a fermeca, a vrăji, a cuceri.

6. (muz.) dexteritate, tehnică.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

That was after the execution of Charles.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I am far from sure that I believed there was anything hopeful in it, but my mind was thoroughly made up that it must be carried into execution.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Mr. Cole said how much taste you had; and Mr. Frank Churchill talked a great deal about your taste, and that he valued taste much more than execution.

(Emma, de Jane Austen)

It is not that I do not believe my fingers as capable as any other woman's of superior execution.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

On the day preceding that set for the execution, when Edith asked her usual question, "Why did you do it?"

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

A collection of conditions joined together via composition (ANDed) and/or optionality (ORed) to form a logical expression upon which the execution of an activity is based or upon which the cessation of a repeated activity is based, where components of the group may include other activities, observation results and/or other criterion groups, and where both the criterion group and its components are planned to be used at a particular point in a particular study.

(Planned Criterion Group, NCI Thesaurus)

She took my advice and was turning to put it into execution, when her eyes lighted on Oofty-Oofty, immediately before her, his body instinct with alertness and grace as he held the turn of the rope.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

A collection of conditions joined together via composition (ANDed) and/or optionality (ORed) to form a logical expression upon which the execution of an activity is based or upon which the cessation of a repeated activity is based, where components of the group may include other activities, observation results and/or other criterion groups, and where both the criterion group and it's components are defined as part of the global library.

(Defined Criterion Group, NCI Thesaurus)

A pauseQuantity with a negative value means that the activity starts some amount of time prior to the estimated time that the activity is ready for execution, i.e. prior to the estimated time that the pre-conditions and preceding steps will be completed.

(Defined Composition Relationship Pause Quantity, NCI Thesaurus/BRIDG)

An activity defined at a global library level that is not directly related to hypothesis evaluation or testing, but is typically essential to the efficient and/or effective coordination and execution of a study.

(Defined Administrative Activity, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA