Editura Global Info / Dicţionar englez-român

EXHAUSTED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

exhausted adjectiv

1. istovit, obosit, frânt, epuizat, extenuat.

2. (despre cărţi) epuizat, vândut.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

At length, however, he got better, though he still panted hard, and was so exhausted that he was obliged to sit on the stool of the shop-desk.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Well, I think we have exhausted the path.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

His voice became fainter as he spoke, and at length, exhausted by his effort, he sank into silence.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

Much exhausted, and suffering greatly now for want of food, I turned aside into a lane and sat down under the hedge.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

There were too many for us to shoot, so we fairly took to our heels and ran until we were exhausted.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

You are exhausted already; I am exhausted too.

(Dracula, de Bram Stoker)

I tried to cry out, but was too exhausted.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

I laid before him, as well as I could, the whole state of Europe; I discoursed of trade and manufactures, of arts and sciences; and the answers I gave to all the questions he made, as they arose upon several subjects, were a fund of conversation not to be exhausted.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

Mine, I confess, are exhausted.

(Emma, de Jane Austen)

When we pulled him aboard the boat he proved to be a young seaman of the name of Hudson, who was so burned and exhausted that he could give us no account of what had happened until the following morning.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA