Editura Global Info / Dicţionar englez-român

EXPLANATION

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

explanation substantiv

explicare, explicaţie, lămurire; interpretare, tălmăcire, exegeză; justificare.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Why, your explanation makes it a harder puzzle than before.

(Dracula, de Bram Stoker)

In that case there would be explanations, and my attempt would no longer be all my own.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

Give her some explanation before I see her again.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

Wolf Larsen was still waiting an explanation, and I pointed down to my knees.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

“Now, I’ll show you the explanation. There is a second stain, but it does not correspond with the other. See for yourself.”

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Martin shook his head, but gave no explanations.

(Martin Eden, de Jack London)

He could give no explanation save that it was about the time when the woman always went home.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The new paper provides an alternative explanation for the smaller-than-expected water signal, but more studies will be required to better understand the nature of these ultrahot atmospheres.

(Water Is Destroyed, Then Reborn in Ultrahot Jupiters, NASA/JPL)

But Mrs. Dashwood could find explanations whenever she wanted them, which at least satisfied herself.

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

I came round to see you on the chance that some other explanation had suggested itself to you.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA