Editura Global Info / Dicţionar englez-român

EXPOSE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

expose verb A. tranzitiv

1. a expune, a supune (acţiunii soarelui etc.); a aşeza în direcţia;

a house exposed to the south o casă aşezată cu faţa / expusă spre sud.

2. a da pe faţă, a da de gol, a da în vileag, a demasca.

3. a expune (unui risc etc.); a arunca / a lăsa în voia soartei;

to expose to difficulties a pune într-o situaţie dificilă.

4. a expune, a etala (spre vânzare etc.).

5. a destăinui, a revela, a da în vileag (o taină).

6. a afişa (ignoranţa etc.).

7. (fot.) a expune.

expose verb B. reflexiv

a se expune (unui pericol etc.).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

New and existing friends will open you up and expose you to possibilities that will help you evolve.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

If you work against me I must expose you.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I was sure that Lord Avon could not and would not expose him.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

It would shock and frighten her to death were I to expose my heart to her.

(Dracula, de Bram Stoker)

The dews of a summer evening are what I would not expose any body to.

(Emma, de Jane Austen)

Was there not an exposed margin there upon which he might be accessible?

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

To expose a friend, such a friend as Isabella had been to her—and then their own brother so closely concerned in it!

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

You needn't go and tell them all our little shifts, and expose our poverty in that perfectly unnecessary way.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Don't you expose it to a good deal of excitement, sir?

(David Copperfield, de Charles Dickens)

He exhibited them, exposing beautiful white teeth in a grin as he did so, and explaining that the wounds had come from striking Wolf Larsen in the mouth.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA