Editura Global Info / Dicţionar englez-român

EXTEND

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

extend verb A. tranzitiv

1. a întinde; a lungi, a prelungi; a extinde; a lărgi (o casă etc.).

2. a prelungi, a amâna (un termen).

3. a răspândi, a extinde (influenţa etc.).

4. (mil.) a răspândi în lanţ, a întinde.

5. (sport) a încorda la maximum.

6. (înv.) a (pro)slăvi.

7. to extend to a exprima cuiva (mulţumiri, simpatie, urări etc.).

extend verb B. reflexiv

a se întinde, a se extinde.

extend verb C. intranzitiv

1. a se întinde, a se extinde.

2. a se răspândi în lanţ.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Your purpose for travel seems to be for business, but perhaps you can invite your sweetheart along and extend your trip a few days at your own expense.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

I sprang out, extending my hand to Maud.

(The Sea-Wolf, de Jack London)

Your back is made of bones, muscles, and other tissues extending from your neck to your pelvis.

(Back Injuries, NIH)

Could the knowledge have been extended through her family?

(Persuasion, de Jane Austen)

I may argue within myself, that if I had a deposit at a banking-house, the manners of Mr. Micawber, as representing that banking-house, would inspire confidence, and must extend the connexion.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

If so, you must extend your suspicions and comprehend Mr.

(Emma, de Jane Austen)

The moment the sled started, the team took after Lip-lip in a chase that extended throughout the day.

(White Fang, de Jack London)

This was very amiable, but Charlotte's kindness extended farther than Elizabeth had any conception of; its object was nothing else than to secure her from any return of Mr. Collins's addresses, by engaging them towards herself.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

A modification of the standard method of allogeneic hematopoietic stem cell transplantation developed to allow for the therapy to be extended to a patient population that is unable to tolerate treatment with the conventional procedure due to its toxicity.

(Nonmyeloablative Allogeneic Hematopoietic Stem Cell Transplantation, NCI Thesaurus)

A malignant neoplasm either directly extending to the thyroid gland from adjacent structures (e.g. pharynx, larynx, esophagus, cervical lymph nodes), or spreading to the thyroid gland from distant anatomic sites, most frequently kidney, lung, uterus, breast, and skin.

(Metastatic Malignant Neoplasm to the Thyroid Gland, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA