Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
FAMILY
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
family substantiv
1. familie, neam, viţă;
with the family în sânul familiei;
a man of family a) un om de neam ales; b) (amer.) (bun) familist, om de casă;
(lingv.) family of languages familie de limbi;
(amer. pol.) the President’s official family membrii cabinetului.
2. (zool., bot.) familie.
3. (fig.) familie, grup, tot.
4. (atr.) de familie; al familiei; familiar;
in a family way familial; gospodăreşte; cu mijloace casnice; neceremonios, simplu;
she is in the family way e gravidă.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
And are the family well at the house, Robert?
(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)
Alternatively, you might decide to host family or guests for several nights.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
"There's Beth crying, that's a sure sign that something is wrong in this family. If Amy is bothering, I'll shake her."
(Little Women, de Louisa May Alcott)
I went straight to Redriff, where I arrived the same day at two in the afternoon, and found my wife and family in good health.
(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)
I myself am of an old family, and to live in a new house would kill me.
(Dracula, de Bram Stoker)
In that case, no doubt his family——
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Not more than is usual in my family.
(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
He had worked himself; his first memories seemed connected with work, and all his family had worked.
(Martin Eden, de Jack London)
In fact, he never regarded the members of the family in any other light than possessions of the love-master.
(White Fang, de Jack London)
Once commenced, it would quickly be achieved, and I might be restored to my family in peace and happiness.
(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)