Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
FELL
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
fell1 I. substantiv
1. piele de animal, blană;
fell of hair plete.
2. (scoţ.) munte; deal într-o regiune stearpă şi mlăştinoasă.
3. (înv.) munte.
4. (înv.) melancolie.
fell1 II. adjectiv
1. (poetic) crud, sângeros, crunt, neomenos, barbar, feroce, de temut, sălbatic; diabolic; hidos, sinistru.
2. (scoţ.) foarte mare, uriaş, gigantic.
fell1 III. verb tranzitiv
1. a doborî, a tăia, a da jos (un arbore);
2. a căsăpi, a doborî (vite).
3. a tigheli, a tivi.
fell2 past de la fall.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
There came a day when Billee, the good-natured, fell and could not rise.
(The Call of the Wild, de Jack London)
The moment it touched the stone the poor thing became quiet and fell all into a tremble.
(Dracula, de Bram Stoker)
October fell in the middle of the five-and-a-half-month period that spanned the eclipses of July 2 and July 16 and the next eclipses due, December 25, 2019, and January 10, 2020.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
She lay down at once, and with Toto beside her soon fell into a sound sleep.
(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)
Immediately the hair fell down and the king’s son climbed up.
(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)
At this, we all fell a-crying together.
(David Copperfield, de Charles Dickens)
His chin fell forward on his chest.
(White Fang, de Jack London)
Dennin's hands were released long enough for him to sign the document. Then a silence fell in the room.
(Love of Life and Other Stories, de Jack London)
But he was dead before he fell.
(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
As Holmes turned up the lamp the light fell upon a card on the table.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)