Editura Global Info / Dicţionar englez-român

FERRY

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

ferry I. verb A. tranzitiv

to ferry over across a trece/ a transporta (pe cineva, ceva) cu bacul / cu barca/ cu vaporul peste apă; a trece (un râu etc. cu bacul etc.).

ferry I. verb B. intranzitiv

(despre barcă, vapor) to ferry over / across a trece dintr-o parte în alta (a unei ape).

ferry II. substantiv

1. transport, trafic; trecere (dintrun loc în altul).

2. feribot, pod plutitor, ponton, bac;

Charon’s ferry barca lui Caron;

to take the ferry, to cross the Stygian ferry a-şi da sufletul.

3. loc de trecere cu bacul.

4. serviciu de transport aerian (militar).

5. (jur.) drept de trecere sau transportare; taxă de trecere sau transportare, podărit.

TE-AR MAI PUTEA INTERESA