Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
FIFTY-FIFTY
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
fifty-fifty (amer. sl.) I. adjectiv
înjumătăţit, pe jumătate;
fifty-fifty allegiance supunere doar pe jumătate;
a fifty-fifty chance şanse egale.
fifty-fifty (amer. sl.) II. adverb
jumate-jumate, jumătate;
to go fifty-fifty a da / a face / a împărţi pe jumătate / pe din două (câştigul), a se asocia cu participare egală (la lucru şi câştig); a da pe din două.
fifty-fifty (amer. sl.) III. substantiv
1. părţi egale.
2. şanse egale.