FLARE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

flare I. verb A. intranzitiv

1. a izbucni în flăcări / în vâlvătăi, a arde cu flacără inegală, a pălălăi.

2. a străluci puternic, a orbi prin strălucire.

3. (despre lampă) a afuma.

4. a se lărgi, a se desface.

5. (fig.) a izbucni, a-şi da drumul, a se mânia, a se înfuria.

6. to flare out v. flare (I, 5); to flare up v. (I, A, 1, 5).

flare II. substantiv

1. lumină puternică şi inegală, vâlvătaie, pălălaie, sclipire.

2. semnal luminos, rachetă de semnal.

3. strălucire, scânteiere, luciu.

4. pată neagră pe o fotografie.

5. (fig.) foc de paie, popularitate trecătoare, efemeră; ostentaţie, praf în ochi.

6. (mar.) stelatură, faclă.

7. (tehn.) mufă, manşon.

Solar flares are powerful bursts of radiation.

(Solar Dynamics Observatory Captures Images of a Mid-Level Solar Flare, NASA)

These types of magnetic flares are seen on the sun, and the Sgr A* flares have similar patterns of intensity.

(NASA’s Chandra Detects Record-Breaking Outburst from Milky Way’s Black Hole, NASA)

This flare is classified as an M6.7 class flare.

(Solar Dynamics Observatory Captures Images of a Mid-Level Solar Flare, NASA)