Editura Global Info / Dicţionar englez-român

FLATTENING

Traducere în limba română

flattening s.

turtire, aplatizare etc. (v. flatten).

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

It can also describe the flattening of soft tissue, such as the breast, that occurs during a mammogram (x-ray of the breast).

(Compression, NCI Dictionary)

The act, process, or result of pressing together, flattening, or condensing, particularly, increasing an external physical pressure on a body structure.

(Compression, NCI Thesaurus)

A syndrome characterized by flattening or regression of the pituitary gland within the sella turcica cavity, resulting in an MRI image of an empty sella turcica.

(Empty Sella Syndrome, NCI Thesaurus)

Flattening of the cells and diapedesis, adhering leukocytes crawl to an intercellular junction of the endothelium and then transmigrate to or even through the intercellular matrix.

(Lymphocyte Adhesion Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

This type of flattening of mountains and valleys requires a high-strength crust resting on a more deformable layer, which contain a little bit of liquid.

(Dawn Finds Possible Ancient Ocean Remnants at Ceres, NASA)

So, the thin haze of infalling material puffs up like a donut rather than flattening out in a pancake-shaped disk.

(Hubble Uncovers Black Hole Disk that Shouldn't Exist, NASA)

“Here he is,” said he, sitting down and flattening it out upon his knee.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

‘No,’ said I. ‘It is your ears. They have the peculiar flattening and thickening which marks the boxing man.’

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

"Now growl, damn you, growl," he said, as he patted the responsive head and rubbed the flattening ears.

(White Fang, de Jack London)

He backed away from her and began writhing and twisting playfully, curvetting and prancing, half rearing and striking his fore paws to the earth, struggling with all his body, from the wheedling eyes and flattening ears to the wagging tail, to express the thought that was in him and that was denied him utterance.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA