Editura Global Info / Dicţionar englez-român

FLATTERED

Traducere în limba română

flattered adjectiv

măgulit, flatat;

I shall be very much flattereded it voi fi foarte măgulit dacă;

to feel flattereded a se simţi măgulit.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Now, Laurie flattered himself that he had borne it remarkably well, making no moan, asking no sympathy, and taking his trouble away to live it down alone.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

I felt extremely flattered by this arrangement, and we commenced carrying it into execution that very evening.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

She was flattered by the gentleman’s attentions, and the effect was increased by the loudly expressed admiration of her mother.

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

Sir Walter, indeed, though he had no affection for Anne, and no vanity flattered, to make him really happy on the occasion, was very far from thinking it a bad match for her.

(Persuasion, de Jane Austen)

I was very much flattered by his asking me to dance a second time.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

She flattered me, and lavishly displayed for my pleasure her charms and accomplishments.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

He was not flattered by it; he even felt a slight shame at his lowliness that permitted it.

(Martin Eden, de Jack London)

“Charles would be flattered if he could see the gracious way in which we receive his kindness,” said she.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

At first I was flattered to go places with her because she was a golf champion and every one knew her name.

(The Great Gatsby, de F. Scott Fitzgerald)

But the world would soon be sensible of its usefulness; and he flattered himself, that a more noble, exalted thought never sprang in any other man’s head.

(Gulliver's Travels into several remote nations of the world, de Jonathan Swift)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA