Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
FLAY
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
flay verb tranzitiv
1. a jupui, a beli (un animal, un om);
to be flayed alive a fi jupuit de viu.
2. (fam.) a bate straşnic, a snopi (în bătăi).
3. (fig.) a critica fără cruţare;
the critics flayed him criticii i-au tras o săpuneală bună.
4. (fig.) a jupui, a jumuli, a lua şapte piei (de pe spinarea unui client).
5. a coji, a curăţi, a jupui (de coajă, un arbore etc.).