Editura Global Info / Dicţionar englez-român

FLEE

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

flee past şi part. trec. fled verb A. intranzitiv

1. (şi to flee away) (from, out of) a fugi, a scăpa prin fugă, a se refugia (de, din);

to flee from a place a fugi dintr-un loc;

to flee for one’s life a căuta să scape cu viaţă prin fugă.

2. (mai ales la past şi part. trec.) (fig.) a trece repede, a se scurge repede, a fugi, a zbura, a dispărea;

life had fled viaţa se scursese.

flee past şi part. trec. fled verb B. tranzitiv

1. a fugi din, a părăsi, a lăsa;

she had fled her town fugise din oraş.

2. a evita, a se feri de, a se sustrage de la.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

So he fled away from the sea, up the great, strange Yukon, even to Nulato, and I fled with him.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

If your master has fled or is dead, we may at least save his credit.

(The Strange Case Of Dr. Jekyll And Mr. Hyde, de Robert Louis Stevenson)

I fled, and felt somewhat safer in my own room, where there was no moonlight and where the lamp was burning brightly.

(Dracula, de Bram Stoker)

She moved again, and I fled.

(Frankenstein, de Mary Wollstonecraft Shelley)

He saw that in her eyes before which all discussion fled away, for he saw love there.

(Martin Eden, de Jack London)

Ah, could I have descended, could I have come down, ere he fled!

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

Then all fight fled out of him.

(White Fang, de Jack London)

He waited until he saw that they had brought it home to him, and then he fled.

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

The boy was fully dressed when he fled.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

It will be remembered that Mr. Garcia, of Wisteria Lodge, was found dead on Oxshott Common, his body showing signs of extreme violence, and that on the same night his servant and his cook fled, which appeared to show their participation in the crime.

(His Last Bow, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA