Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
FLIT
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
flit I. verb intranzitiv
1. a zbura dintr-un loc într-altul, a se mişca repede, uşor şi fără zgomot, a trece, a se scurge;
(fig.) a smile flitted across his face un surâs îi lumină o clipă faţa.
2. a se muta (cu casa, cu locuinţa, mai ales ascunzându-se de creditori); a emigra.
3. to flit about / to and fro a zbura sau a trece (în mare grabă) încoace şi încolo;
to flit by a trece uşor / ca o umbră;
the time flitted away timpul trecu repede;
to flit past a trece în zbor; a zbura sau a trece (ca săgeata) pe lângă / pe dinaintea (cu gen.).
flit II. substantiv
mutare / schimbare a domiciliului (mai ales pentru a se ascunde de creditori);
moonlight flit mutare în secret (fără achitarea chiriei).