Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
FLOUNDER
Pronunție (USA): | (GB): |
Traducere în limba română
flounder1 I. verb intranzitiv
1. a se fleşcăi; a se bălăci.
2. a înainta cu greu, a merge anevoie.
3. a migăli, a se mocăi, a moşmondi, a tândăli; a vorbi cu greutate, a bălmăji, a bodogăni.
4. (fig.) a se înnămoli, a se încurca.
5. to flounder through a translation a traduce cu poticneli.
flounder1 II. substantiv
1. bălăceală.
2. mers greoi.
flounder2 substantiv
(iht.) peşte asemănător cu caracuda sau plătica (specii din genurile Pleuronectes, Platessa, Pseudopleuronectes, Paralichtys).