FLUKE

Pronunție (USA): (GB):

Traducere în limba română

fluke¹ substantiv

1. (iht.) orice peşte plat (mai ales calcan).

2. (zool.) gălbează (Distomum hepaticum).

3. specie de cartofi.

fluke²s.

1. gheară, vârf de fier triunghiular (la ancoră, harpon, lance).

2. pl. coadă de balenă;

(sl.) to turn flukes a se culca, a se duce la culcare.

3. (mine.) lingură de lăcărit.

fluke³ (fam.) I. s.

baftă, noroc, lovitură (norocoasă).

fluke³ (fam.) II. verb A. tranzitiv

a obţine (ceva) printr-o întâmplare norocoasă.

fluke³ (fam.) II. verb B. intranzitiv

a avea noroc, a da o lovitură (norocoasă).