Editura Global Info / Dicţionar englez-român

FOLDING

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

folding I. adjectiv

pliant, care se îndoaie.

folding II. substantiv

1. îndoire, pliere, cutare.

2. încrucişare (a braţelor, mâinilor).

3. strapontin.

4. (tehn.) fălţuire.

5. (geol.) cutare.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

A structure created by the folding over of the thin layer of tissue that covers organs, glands, and other structures within the body.

(Epithelial Plica, NCI Thesaurus)

Captain Wentworth was folding up a letter in great haste, and either could not or would not answer fully.

(Persuasion, de Jane Austen)

And may I not, in my turn, said he, as he pushed back the folding doors, ask how you came here?

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

No, no, no, said Peggotty, shaking her head, and folding her arms; not she, my dear.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Expressed as alternative membrane-bound and soluble isoforms (3, 4, and 6) by human CSF2RA Gene (Type I Cytokine Receptor 5 Family), Colony Stimulating Factor 2 Receptor Alpha Chain is a type I membrane protein with a box 1 motif for JAK interaction/activation; a WSXWS motif for protein folding, intracellular transport, and cell-surface receptor binding; and the alpha subunit of a heterodimeric low affinity receptor for granulocyte-macrophage colony-stimulating factor.

(Colony Stimulating Factor 2 Receptor Alpha Chain, NCI Thesaurus)

Having no top to its head, she tied on a neat little cap, and as both arms and legs were gone, she hid these deficiencies by folding it in a blanket and devoting her best bed to this chronic invalid.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

“What do you consider me, sir?” asked Mr. Dick, folding his arms.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Again she passed through the folding doors, again her hand was upon the important lock, and Catherine, hardly able to breathe, was turning to close the former with fearful caution, when the figure, the dreaded figure of the general himself at the further end of the gallery, stood before her!

(Northanger Abbey, de Jane Austen)

“How is she?” said my aunt, folding her arms with her bonnet still tied on one of them.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

“Oh, husband! I am so glad, yet so sorry!” creeping closer to me, and folding me in both her arms.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA