Editura Global Info / Dicţionar englez-român

FORCED

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

forced adjectiv

1. forţat, silit.

2. forţat, exagerat, împins dincolo de limita normală.

3. (despre zâmbet, laude etc.) silit, constrâns, forţat.

4. (tehn.) artificial, nenatural, forţat; mecanic.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

In that case, as a Taurus, you may at first resist this—as you often do when forced to fix what seems out of joint—because you don’t like change.

(AstrologyZone.com, de Susan Miller)

You are mistaken, sir, cried Fanny, forced by the anxiety of the moment even to tell her uncle that he was wrong; you are quite mistaken.

(Mansfield Park, de Jane Austen)

There she was forced to do hard work; to rise early before daylight, to bring the water, to make the fire, to cook and to wash.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

I was forced to confess that he was right.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

As his fancy died out, I would no more have tried to strengthen any power I had, than I would have married him on his being forced to take me for his wife.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

But I was forced to meet him again at supper.

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

I was forced, therefore, to consider seriously the hypothesis that she had remained within the house.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

With my head and heart full of your sister, I was forced to play the happy lover to another woman!

(Sense and Sensibility, de Jane Austen)

She paused over it, while Harriet stood anxiously watching for her opinion, with a “Well, well,” and was at last forced to add, “Is it a good letter? or is it too short?”

(Emma, de Jane Austen)

As she went up stairs to get ready, Mrs. Bennet followed her, saying: I am quite sorry, Lizzy, that you should be forced to have that disagreeable man all to yourself.

(Pride and Prejudice, de Jane Austen)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA