Editura Global Info / Dicţionar englez-român

FOREST

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

forest I. substantiv

1. codru; pădure;

(fig.) a forest of masts pădure de catarguri.

2. parc natural, rezervaţie naturală.

3. regiune cultivată, altădată împădurită.

4. vânătoare regală sau seniorială.

5. dumbravă, crâng.

6. atr. forestier, de pădure.

forest II. verb tranzitiv

a împăduri.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

When the three servants came to the forest, nothing was there but a rose-tree and one rose on it, but the children were nowhere.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

Once, they came upon a path blazed through the forest, an ancient path, and the Lost Cabin seemed very near.

(The Call of the Wild, de Jack London)

"Perhaps there are wild beasts in the forest now," said Dorothy.

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

It was dreadful in the forest.

(The Lost World, de Sir Arthur Conan Doyle)

He is big John, of Hordle, a forest man, who hath now taken service in the Company.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

One moonlight night, running through the quiet forest, One Eye suddenly halted.

(White Fang, de Jack London)

Sometimes they crawl on hands and knees like animals that live in the forest.

(Love of Life and Other Stories, de Jack London)

All this while, as I say, I was still running, and without taking any notice, I had drawn near to the foot of the little hill with the two peaks and had got into a part of the island where the live-oaks grew more widely apart and seemed more like forest trees in their bearing and dimensions.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

He rode home, but the singing had so deeply touched his heart, that every day he went out into the forest and listened to it.

(Fairy Tales, de The Brothers Grimm)

"How long will it be," the child asked of the Tin Woodman, "before we are out of the forest?"

(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA