Editura Global Info / Dicţionar englez-român

FRAGMENT

Traducere în limba română

fragment substantiv

1. frântură, crâmpei, fărămitură, părticică; bucată, halcă, ciosvârtă.

2. fragment. bucată, pasaj.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

Beta-amyloid fragments are derived from proteolytic processing of amyloid precursor protein (APP) in neurons, and the subsequent release of fragments into the extracellular space.

(Amyloid Beta-Peptide Pathway, NCI Thesaurus/BIOCARTA)

It appears to be a fragment torn from a larger sheet.

(The Memoirs of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The spot where the fragments of the bust had been found was only a few hundred yards away.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

I expected to see her brought home in fragments, but she managed him perfectly, and was the life of the party.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

He glanced at the titles and the authors' names, read fragments of text, caressing the volumes with his eyes and hands, and, once, recognized a book he had read.

(Martin Eden, de Jack London)

When I had fixed these wretches in my mind, I found that they had driven everything else out of it; then, beginning again, I forgot them; while I was picking them up, I dropped the other fragments of the system; in short, it was almost heart-breaking.

(David Copperfield, de Charles Dickens)

Upon direct intratumoral administration of IMCgp100 into the melanoma lesion, the TCR moiety of this agent targets and binds to the tumor associated antigen (TAA) gp100 presented on the melanoma tumor cell; the anti-CD3 fragment moiety binds to CD3- expressing T lymphocytes, thereby selectively cross-linking tumor cells and T-lymphocytes.

(Monoclonal T-cell Receptor Anti-CD3 scFv Fusion Protein IMCgp100, NCI Thesaurus)

The advantage of using MoAb B6.2 F(ab)2 fragments over whole antibodies is that they have reduced immunogenicity, better penetration of tissues, rapid clearance from the body and that they do not induce precipitation.

(Monoclonal Antibody B6.2F(ab')2, NCI Thesaurus)

All the same, however, she went on with the action of tearing, as though the material were still in her hands; finally she lifted her hands and opened them as though scattering the fragments.

(Dracula, de Bram Stoker)

A preparation of autologous peripheral blood T-lymphocytes (PBTL) that have been genetically modified to express a chimeric antigen receptor (CAR) consisting of an anti-CD19 scFv (single chain variable fragment) coupled to the costimulatory signaling domain CD28 and the zeta chain of the T-cell receptor (TCR)/CD3 complex (CD3 zeta), with potential immunostimulating and antineoplastic activities.

(Anti-CD19-CAR Retroviral Vector-Transduced Autologous T Cells, NCI Thesaurus)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA