Editura Global Info / Dicţionar englez-român

FRENCH

Pronunție (USA):

(GB):

Traducere în limba română

French I. adjectiv

francez, franţuzesc;

to take French leave a o şterge englezeşte;

French master profesor de (limba) franceză;

to assist in the French sense a asista, a fi de faţă (fără a lua parte efectivă la ceva).

French II. substantiv

1. (limba) franceză.

2. the French (pl.) francezii, poporul francez.

 Exemple de propoziții și/sau fraze: 

French green clays have been used to treat Mycobacterium ulcerans, the pathogen that causes Buruli ulcers.

(New answer to MRSA, other 'superbug' infections: clay minerals?, NSF)

Our French friends seem to have touched the spot this time.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The French are also very worthy men.

(The White Company, de Sir Arthur Conan Doyle)

In the old ships, maybe, but how many of the new are laid down on the French model?

(Rodney Stone, de Sir Arthur Conan Doyle)

And now we get on nicely, and are very glad he came, for he speaks French like a native, and I don't know what we should do without him.

(Little Women, de Louisa May Alcott)

Lady Lynn had remarked, "It is Mr. Rochester's ward, I suppose—the little French girl he was speaking of."

(Jane Eyre, de Charlotte Brontë)

No, Emma, your amiable young man can be amiable only in French, not in English.

(Emma, de Jane Austen)

There was little else in the volume but a few bearings of places noted in the blank leaves towards the end and a table for reducing French, English, and Spanish moneys to a common value.

(Treasure Island, de Robert Louis Stevenson)

Your French gold?

(The Adventures of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

The window is a long French one, which really forms a door leading to the lawn.

(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)

TE-AR MAI PUTEA INTERESA