| Editura Global Info / Dicţionar englez-român |
FRIENDLY
| Pronunție (USA): |  | (GB): | |
Traducere în limba română
friendly I. adjectiv
1. prietenesc, amical; (with, to) prietenesc, amabil, binevoitor (cu, faţă de); prietenesc, de prieten;
to be very friendly to a fi foarte prietenos cu;
to be on friendly terms a fi în raporturi prieteneşti.
2. (to) favorabil, prielnic, priincios, propice (cu dat., pentru);
friendly rain ploaie binefăcătoare.
3. (to) simpatizant, susţinător, sprijinitor (moral) (cu gen.).
4. Friendly de quakeri.
friendly II. adverb
în mod prietenesc, amical, prieteneşte.
Exemple de propoziții și/sau fraze:
“That is, you and I will live aboard, friendly or not with Wolf Larsen.”
(The Sea-Wolf, de Jack London)
His Grace is never very friendly with anyone.
(The Return of Sherlock Holmes, de Sir Arthur Conan Doyle)
Will he now allow me to throw myself on his friendly consideration?
(David Copperfield, de Charles Dickens)
"Please don't plague me, Jo, I've told you I don't care much about him, and there isn't to be anything said, but we are all to be friendly, and go on as before."
(Little Women, de Louisa May Alcott)
That eclipse will be in a very friendly angle to the Neptune, so you will do quite well as a result.
(AstrologyZone.com, de Susan Miller)
But the people do not seem to be as friendly as the Munchkins, and I'm afraid we shall be unable to find a place to pass the night.
(The Wonderful Wizard of Oz, de L. Frank Baum)
She merely observed that he was perfectly good humoured and friendly.
(Sense and Sensibility, de Jane Austen)
Charming young man!—that is—so very friendly; I mean good Mr. Perry!—such attention to Jane!
(Emma, de Jane Austen)
He inquired in a friendly, though general way, after her family, and looked and spoke with the same good-humoured ease that he had ever done.
(Pride and Prejudice, de Jane Austen)
With a friendly shake of his son's hand, and an eager voice, he instantly began—“Ha! welcome back, my boy.
(Mansfield Park, de Jane Austen)
TE-AR MAI PUTEA INTERESA
